1997 yapımı The Borrowers, İngiliz edebiyatının sevilen eserlerinden uyarlanan, Peter Hewitt'in yönettiği fantastik bir aile macerasıdır. Film, normal bir evin duvarları, zeminleri ve tavan aralarında gizlenmiş, dört santim boyundaki 'ödünç alıcı' bir ailenin hikayesini anlatır. Pod (Jim Broadbent), Homily (Celia Imrie) ve çocukları Arrietty (Flora Newbigin), insanlardan fark edilmeden küçük eşyalar 'ödünç alarak' hayatlarını sürdürürler. Ancak, kötü niyetli emlak geliştiricisi Ocious P. Potter'ın (John Goodman) evi yıkmak için planlar yapmasıyla, minik ailenin huzurlu dünyası altüst olur.

Oyunculuk performansları, filmin çekiciliğini artırıyor. John Goodman, kibirli ve komik kötü adam rolüyle öne çıkarken, Jim Broadbent ve Celia Imrie minik ebeveynlerin endişelerini ve cesaretini samimiyetle yansıtıyor. Genç Flora Newbigin'in meraklı ve maceracı Arrietty'si ise izleyiciyi bu küçük dünyaya bağlamayı başarıyor. Özel efektler ve set tasarımı, Borrower'ların perspektifinden devasa görünen gündelik nesneleri yaratıcı bir şekilde sunarak izleyiciyi büyülüyor.

The Borrowers izlemek için birçok neden var. Hem çocuklar hem de yetişkinler için keyifli bir macera sunan film, aile bağlarının önemini, cesaretin boyutunun olmadığını ve farklılıklara saygıyı vurguluyor. Hafif komedi unsurları ve heyecanlı kovalamaca sahneleriyle tempo hiç düşmüyor. 1990'ların nostaljik atmosferini taşıyan bu yapım, sıcak ve eğlenceli bir kaçış sunuyor. Türkçe dublaj seçeneği ile tüm ailenin birlikte keyifle izleyebileceği, hayal gücünüze hitap eden bir film arayanlar için The Borrowers harika bir tercih.